年: 2026年

山崎雅弘さんの『戦争を甘く見る空気　1930年代と似た道を進む現代日本』 （朝日出版）が出版されました。

日中戦争後から戦時体制へと突き進んだ1937年と、現代の日本を比較しその類似性を考察をした山﨑雅弘さんの新刊『戦争を甘く見る空気　1930年代と似た道を進む現代日本』が出版されました（朝日新書）。

第1章のなかで、主婦の立場、生活者からの視線で、日中戦争勃発後の日本社会を記録した山川菊栄の文章を紹介されています。それは、雑誌『改造』（1937年12月号）に発表された「消費統制と婦人」（『山川菊栄集』第6巻所収）です。　日中戦争開始前より高騰してきた物価が日々の暮らしや台所に及ぼしていく影響について具体的に述べながら、政府批判をしているものです。

戦前回帰と1930年代同様の空気感のまん延は多くの人が指摘してきているところですが、現政権がそれに拍車をかけ留まるところがない状況を呈してきています。まっこうから政府批判をしない、連日続く若い世代を中心とした市民デモも報じようとしないメディアも大きな問題です。

そのようななか、『毎日新聞』（2026年8月26日朝刊8面）のオピニオン・論点のページでは、「女性とナショナリズム」というテーマで、二人の女性がインタビューを受ける形で警告的意見を述べています。一人は、鈴木裕子さんが市川房枝を例として女性活躍の名のもとに、戦争協力に率先していったことを指摘し、女性と戦争の問題は加害と被害の二重性があり、加害の歴史に学ぶ意義があると主張。もう一人はパリ第8大学に留学中の森野咲さんは、高村逸枝の研究を通じて、極右と女性というテーマに関心を持つようになったとのこと。高村逸枝は、女性の戦争参加を唱えるプロパガンダを進める文章を書くとともに、能動的な主体をめざして女性解放の名で侵略を正当化していった過程において、抑圧される側の視点がなく、いまの極右の排外的言説に通じるものがあると述べています。

女性＝平和志向という概念が簡単に覆されることを、山川菊栄は第1次世界大戦後の英国で参政権運動の立役者だったフェミニストたちが戦争協力に向かったことを通じて批判し、第2次大戦でも同様のことが起きるだろうと警告していました。そして全くそのとおりになりました。戦前戦後と一貫して反戦平和の主張を貫き、言論の自由を得て、ようやく念願の女性の女性による女性のためのメディアを発行していきます。『婦人のこえ』とそれが休刊となったのちの『婦人問題懇話会会報』であり、いずれも女性たちによる自由な論議と主張が誌上で繰り広げられました。

山川は、1970年に高度経済成長への懐疑とともに戦争をする国への方向転換を厳しく指摘し、「これらに一票投ずることは自分で自分の首をしめることと知らねばならぬ」と述べています（「何のための高度成長か」『婦人問題懇話会会報』12号、1970年5月）。その言葉は、いよいよ切実さを増してきた感があり大きな危機感を覚えます。

下記リンクを参考にしてお読みいただくことができます。

＜参考文献・サイト＞



次回の菊栄カフェ（読書会）は10月11日（日）に開催します。

9月の読書会は、台風25号の接近にもかかわらず、熱心にお集りいただき、Zoomによる参加も含めて9人が顔を合わせました。前回に続き初めて参加の方が加わりました。

山川菊栄が亡くなった約2年後の1982年9月に刊行された『山川菊栄集』別巻（『覚書　幕末の水戸藩』所収）の月報・巻頭には鹿野政直氏による「女性史による山川菊栄」が掲載されています。この最終段落をとり、増補された「無産女性を軸として―山川菊栄」『歴史のなかの個性たち』（有斐閣選書、1989年3月）を読み終え、意見交換によって多くを学びあいました。

次回は、山川菊栄記念会編『山川菊栄が描いた歴史』（生誕125周年記念シンポジウム記録集、2016年1月）所収の加納実紀代氏による「戦時下農村から近代日本を透視するー『わが住む村』を中心に」を読んでいきます。

次回は、10月11日（日）14：00～　藤沢柄沢橋・BOOKY
会場代金をお支払いしていないため、おひとり一品以上のオーダーをお願いします。

初めての参加を歓迎します。ご一報くださいますようお願いいたします。

高柳聡子さんとふぇみ・ゼミ＆カフェ運営委員会による新刊『ソ連以後を闘う女性たち　政治という暴力がもたらすもの』

『未来からきたフェミニスト』（花束書房）で、コロンタイと山川菊栄について考察を書かれた高柳聡子さんが編著にかかわった『ソ連以降を闘う女性たち　政治という暴力がもたらすもの』（A5、172ページ、1870円・税込）が発行されました。
https://kaiin.hanmoto.com/bd/isbn/9784902784084

東京に事務所を置くインターセクショナル・フェミニズム運動のNGO・ふぇみ・ゼミ＆カフェ運営委員会 が編集にかかわり、旧ソ連から独立し鉄のカーテンが開かれたあとの、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、カフカ―ス、ウクライナといった国々の女性をめぐる現状に関する貴重な報告が満載されています。

ウィメンズマーチ東京が来年10周年を迎えるにあたり実行委員会の参加者を募集しています。

毎年3月8日の国際女性デーに夕暮れ時の渋谷を歩く、東京ウィメンズマーチに山川菊栄記念会が参加を始めたのは2023年のことでした。参加団体がそれぞれ発するメッセージに山川菊栄のことばを提示することで、若い世代にに知ってもらう機会にもさせていただいています。
来年2027年が10周年となるため、これまでの振り返りとともに新たな活動としていくため、実行委員会に加わる仲間を、個人で募集するとのことです。

来たる9月27日（日）18：00～　zoomオンラインで、実行委員会キックオフミーティング開催。実行委員として参加をご希望の方は、以下のメールアドレスまで、①お名前、②所属団体、③ご連絡先を連絡してください。
womensmarchtokyo0308アットマークgmail.com

次回読書会（第23回）は9月20日（日）に開催します。

8月の読書会もBookyさんのテーブルを囲んで充実した時間となりました。『わが住む村』の鹿野政直氏の解説、まさに解説を超えた名文と、それを引き立ててくださった春水さんの美声の朗読に、一同酔いしれてしまいました。

この岩波文庫は1983年、『山川菊栄集』が別巻「覚書　幕末の水戸藩」収録で完結した
あとに、刊行されています。『山川菊栄集』各巻には月報がついていますが、第10巻（配本は1巻目の次の第2回で、巻の番号順に出版されたわけではない。）月報にある永井道雄氏の文章にも『わが住む村』への言及があり、解説ではそのことにも触れています。
最後の別巻の月報にも鹿野氏が巻頭に書かれています。この文章が、後日、補訂されて『歴史のなかの個性たち』（1989年、有斐閣）に「女性史における山川菊栄」として再掲されているため、それを次回読むことにしました。

予告している加納美紀代さんの報告「戦時下の農村から近代日本を透視する―『わが住む村』を中心に―」（記録集『山川菊栄が描いた歴史』（山川菊栄記念会、2016年）所収）はその次となります。

次回は、9月20日（日）14：00～　藤沢・柄沢橋BOOKYさん
＊いつものようにおひとりずつオーダーをお願いします。
８月の回で資料はお配りしています。忘れずにお持ちください。

初めての方を歓迎しています。人数の把握のため、y.kikue アットマークshonanfujisawa.comまでご一報くださいませ。

では、皆様にお目にかかるのを楽しみにしています。

第21回読書会レポート：特別授業「山川菊栄とわが住む村」の模擬体験

去る7月1月から3日までの3日間、3年生6クラスにわたって、山川菊栄記念会事務局長の山田（樋浦）敬子が中学校の教壇にたつという、大変得難い機会をいただきました。特別授業として社会科の歴史と郷土を学ぶ時間です。山川菊栄の人となり、残したことばともに、『わが住む村』のトピックからペリー来航、小塚隧道工事、大凧上げを選び、そしてもちろん経営していた「湘南うずら園」についてお話ししました。

7月の読書会では、その授業の模擬体験を読書会メンバーで行いディスカッションする時間をもちました。元高校教師の豊富な経験をふまえながら、地元愛あふれる45分授業に、一同感銘を受けました。また、事前に、この授業の企画者である社会科担当の先生が、時代背景や関連事項をお話ししてくださったこともあって、生徒たちにより深い理解を促したように思います。郷土を通じた人間理解の授業として、今後も続けていっていただければありがたいことですし、山川菊栄記念会の普及活動にも大いにヒントをいただくことができました。

そもそも今回の出張授業企画には、企画された先生が水戸藩弘道館名簿に名を残す血縁者をおもちで、山川菊栄との年賀状の交流もあったとのことが発端となっています。

山川家と『湘南うずら園』があった場所は、現在は記念碑のようなものはなく、
隣接する中学校でも伝えられることがなくなっていたようです。
2年前から、柄沢橋にあるシェア型本屋BOOKYさんにおいて、毎月「わが住む村」の
読書会を開催していること、山川菊栄の本棚を置かせてただいていることも、
今回の特別授業につながりました。

生徒さんたちの心のなかにうまれた記念碑が、混迷の世の中を生きていく、それぞれの人生を応援していくことになれば幸いです。

菊栄カフェ「読書会」（第２２回）は8月22日（土）に開催します。

第２０回で『わが住む村』（岩波文庫本）を読み終えたあとの続きの回となりますが、
つぎの２つの文章を予定しています。

・鹿野政直さんの解説（岩波文庫）
・『山川菊栄が描いた歴史』（山川菊栄生誕記念125周年シンポジウム記録集、2016年1月発行）のなかにある、加納実紀代さんによる「戦時下農村から近代日本を透視するー『わが住む村』を中心に」（ｐ45以降、質疑応答、討論（ｐ61以降）の部分でも特にｐ70‐71））

日時と場所　8月22日（土）14：00～　藤沢・柄沢橋・BOOKYさん

＊記録集の資料代として500円を申し受けます。BOOKYさんでのオーダーは各自でお願いします。人数の把握のため、初めて参加される方は、山川菊栄記念会までお手数ですがメールをお願いいたします。y.kikueあっとまーくshonanfujisawa.com

竹中恵美子さんの追悼文集が発行されました。

昨年7月1日に逝去され、山川菊栄記念会世話人であった竹中恵美子さんの追悼文集が、このほど、フォーラム労働・社会政策・ジェンダー運営委員会の編集で刊行されました。

「竹中恵美子先生を偲んで～尽きない感謝の想いを込めて」と題して、亡くなる前年に自ら描かれた鮮やかな花の絵が表紙に掲げられています。目次には、学恩を抱く人々をはじめ、女性労働や地域での女性課題に共にとりくんだお仲間の名が、献花のように連なっています。

また、晩年同居して介護にあたってこられた息子さんご夫妻へのインタビュー記録は、竹中さんのお人柄と日常を浮かびあがらせています。親子に通じていた深い愛情の軌跡に大変感銘を受けました。

改めてご冥福をお祈り申し上げます。

エスペラント語の女性学習グループを作った佐々城（森田）松栄の生誕140年に寄せて

去る6月19日付の記念会ニュースで、佐々城松栄のことをお読みいただいた後藤斉氏からメールをいただきました。『日本エスペラント運動人名事典』（柴田巌・後藤斉編　峰芳隆監修　ひつじ書房、2013年）の編者の一人で東北大学名誉教授、財団法人エスペラント学会理事を務められていた方です。この人名事典は編纂途中でもう一人の編集者柴田巌氏の急逝や、東日本大震災被災を乗り越えて刊行され、小坂賞を受賞されています。佐々城松栄や山川菊栄、均、振作の立項についてご教示いただきました。夫の佐々城佑（たすく、佐々城豊寿の息子）についても詳しく記されています。

山川菊栄の3歳上の姉・松栄（1886～1933年）は、東京府立第二高等女学校から女子英学塾に進み、女性英語教師として教員免許を得た初期の一人です。菊栄が松栄の後輩となる第二高女時代に、彼女の反戦平和主義の影響を受けたことは、『山川菊栄記念会＊資料部情報』5号に書きました。

雑司ヶ谷墓地の松栄の墓
東京雑司ヶ谷墓地にある森田家墓所の一角に松栄の墓があります。


松栄はキリスト教受洗後、東京富士見町神学校で神学を学んだころ、名古屋の金城学院校歌の作詞をしたり、児童文学の雑誌の仕事をしたりしました。後年、エスペラント語を学んで、クララ会という女性学習グループを始めて作った人であることはすでに知られています。日本語からエスペラント語への翻訳作品も少なくなく、荻原井泉水の詩文翻訳を日本エスペラント協会の機関誌『La Revuo Orienta』（ラ・レヴィーオ・オリエンタ）に発表しました。また国内にとどまらず、パリに編集局のあったエスペランティストの世界的協会・SAＴ機関紙『Sennaciulo』にも記事が掲載されています。その一つが、山川菊栄の書いた「国際女性デー」にちなんだ日本の女性労働状況の記事翻訳でした。ほかにも金町モスリン工場労働争議の記事があります。

これらの雑誌はオーストリア国立図書館新聞・雑誌アーカイブで検索してデジタル化された誌面をみることができ、PDFや画像ファイル、OCRテキストをダウンロードすることが可能です。この図書館は、世界最大級といわれるエスペラント博物館を管理しており、後藤斉さんは事典の編纂のために現地に赴いて調査されたとのことです。

松栄は闘病の末、菊栄の強い助言に反して、民間の断食療法を続けながら亡くなりました。死後1934年に、遺稿集が2編出されました。一冊はクララ会編でエスペラント語の業績をまとめた『Vortoj de Macue Sasaki』、もう一冊は兄青山延敏が代表して家族で編んだ日本語の『森田松栄遺稿集』であり、井上通泰（柳田国男の兄）に師事した詩歌をはじめ豊かな教養をうかがわせる内容となっています。雑司ヶ谷墓地の森田家墓所には、エスペラントの星を頂く森田松栄の墓碑があり、兄が認めた墓誌が残されています。旧姓による遺稿集や墓碑の建設から彼女の病死をめぐる実家の強い不信や悔悟が感ぜられます。

今年は、松栄の生誕140年の記念の年でもあります。日本におけるエスペラント語の普及開拓者であるばかりか、その言葉の精神である世界平和を祈りつつ、海外に日本の女性状況を紹介していた事績に少しでも関心が集まり、光があてられるようにしていきたいと考えています。（山口順子）

参考文献

柴田巌・後藤斉編、峰芳隆監修　『日本エスペラント運動人名事典』（ひつじ書房、2013年）
山川振作「『山川菊栄の航跡』の「著作目録」について」『婦人問題懇話会会報』（1979年7月）
山口順子「生誕135年の山川菊栄とフランス」『女性空間』（43号、2025年）

お断り　　エスペラント語原文資料の解読について、AI無償版（ChatGPT, Claude）の翻訳機能を責任利用しています。



第20回菊栄カフェ「読書会‐『わが住む村』を読む」を終えて、次回は7月20日の予定です。

2024年5月から始められた読書会ですが、とうとう『わが住む村』を完読しました。最後まで、一龍斎春水さんの素敵な朗読やおしゃべりを通じて、村岡や鎌倉の歴史、戦時中の社会状況など話題を広げ知識を共有しながら、ゆっくりまったり進んで第20回。

この日には、晩年まだ元気だったころの山川菊栄自身に村岡の家で会ったことがあるという初参加の地元の女性の方が現れ、一同驚愕と感動とともに20回を心からお祝いすることができました。

まだ岩波文庫版の解説や関連文献で『わが住む村』（岩波文庫）を年内は続けていきます。

次回は、7月20日月曜日祝日 14時から BOOKYさんでいつものように開催となります。
プログラムの都合上、貸し切りに近い形になるので、各自の注文は多めにご協力いただきたく思います。初めての参加の方は記念会までご一報くださいますようお願いいたします。山川菊栄記念会 y.kikueアットマークshonanfujisawa.com