「山川菊栄記念会＊資料部情報」は、神奈川県立図書館蔵・山川菊栄文庫資料（現在収蔵庫改修中のため閲覧できません）等に関する資料紹介を兼ねた研究ノートやエッセイです。PDFによるオープンソースとしてどなたでもご利用いただけます。引用する場合は、1ページ目にある引用形式を守ってください。
不定期発信ですが、アップロード時に記念会サイトのニュースでお知らせしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
| no.1 | 山田敬子「一枚の写真から」 | 2023年9月 | 第 1 回神奈川県婦人図書館員研修会での山川菊栄講演の概要記録 | |
| no.2 | 山川菊栄記念会編「雇用平等法をめざして～1978年、ある海外視察報告とその周辺」 | 2024年2月 | 田中寿美子編「雇用の平等をめざして 西欧の運動にまなぶもの」とともに「伊藤恭子さんに聞く～1978年の海外視察前後の思い出」を収録 | |
| extra-１ | 山口順子作成「山川菊栄の翻訳文献一覧表—原著とその作者にみる国際性」（ベータ版1.0） | 2024年3月 | googlespreadsheet | 単著や雑誌掲載の翻訳記事についての原著を調査した一覧表(未定稿） |
| no.4 | 山口順子、山田敬子編「山川菊栄の名言エッセンス」 | 2024年6月 | 現代的課題に通ずるものを時系列にセレクトし解説をつけた名言集。 | |
| no.5 | 山口順子「『明星』掲載のドーデ著・青山菊栄訳「月曜物語」について ~平和主義、人道主義の原点を考察しながら」 | 2025年4月 | これまで知られていなかった、著作目録に最初に位置づけられるべき翻訳梗概作品の紹介。 |